?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Murasaki Shikibu's Tale of Genji


Эпоха Хэйан, утонченная и прекрасная, выразила себя в легендарной «Повести о Гэндзи» через придворную даму императрицы Мурасаки Сикибу, имя которой стало легендой японской литературы. Сага о жизни и поисках любви блистательного принца Гэндзи была символом своей эпохи и является классикой японской и мировой литературы. Экранизировать подобный масштабный памятник литературы, включающий 54 главы и более 300 персонажей, задача не просто сложная, а дерзновенная. И все же студия Group TAC в далекие 90-е решила, что игра стоит свеч, создав аниме «Повесть о Гэндзи» по мотивам романа Мурасаки Сикибу. За что, по-моему мнению, поклонникам японской культуры стоит низко поклониться создателям фильма. Экранизация знаменитого романа удалась превосходно! Эпоха вырисована с особой тщательностью: светский церемониал, изысканная простота дворцовых покоев, шелест пышных одежд, блеск шелковых волос, белизна нежной кожи, блики в раскосых глазах…

Дуэт надрывного японского кото с плачущей флейтой идеально дополняет неспешный ритм шагов в темных коридорах и тусклые вспышки горящей ночами свечи, укрывающей любовников. Обрамляет элегантный танец – усладу для глаз, и ритм поэзии – усладу для ушей. Блистательный Гэндзи гипнотически прекрасен и трагически обречен самим роком на бесконечное одиночество и разрушение женских сердец. Атмосфера той самой непостижимой Японии, чье лицо – маска, а душа – загадка, которая манит своими чарами каждого, влюбленного в ее неповторимую эстетику. Создателям удалось поймать сам дух времени и выразить его средствами современной им анимации, создав произведение, не знающего времени, как и бессмертное творение Мурасаки Сикибу, переживающее век за веком и продолжающее волновать сердца. Murasaki Shikibu's Tale of Genji – это произведение из разряда must see для всех, влюбленных в Японию.

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
taransv
Aug. 3rd, 2014 04:46 pm (UTC)
В аниме своя прелесть есть.
seregalab
Aug. 3rd, 2014 04:48 pm (UTC)
Я не смотрел.
be_ba_bu
Aug. 3rd, 2014 06:15 pm (UTC)
Мне кажется, я ее читала, если не ошибаюсь...
crea87
Aug. 4th, 2014 11:37 am (UTC)
:) я до книги еще не добралась.
alexkolos
Aug. 4th, 2014 01:46 am (UTC)
Побывать бы в Японии, чтобы в неё влюбиться))
crea87
Aug. 4th, 2014 11:37 am (UTC)
:) разве нельзя влюбиться в ее культуру, не бывая в Японии в наш 21 век?
kolencor
Aug. 9th, 2014 06:29 am (UTC)
спасибо, про мурмурссаки всё понял
crea87
Aug. 11th, 2014 02:42 pm (UTC)
?
( 8 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Яндекс.Метрика






Tags

Powered by LiveJournal.com