crea87 (crea87) wrote,
crea87
crea87

  • Mood:

Визовые заморочки

Как бы там ни было, а пора отдыха уже давно наступила. Каждый, кто еще не побывал у большой воды, стремится отправиться на поиски новых впечатлений. Привычный ближний свет многим уже надоел и хочется выбраться куда-нибудь в места отдаленные и экзотические. Однако своим ходом, что приятнее и дешевле, так просто из наших просторов в эти прекрасные места, где все в новинку, не попадешь, нужна виза. И вот тут начинается настоящий головняк, который может заранее испортить все впечатление о поездке. Немало посольств требует огромное количество разных документов. Только самые основные бумажки – это справка с работы, справка из банка, заполненная анкета, приглашение или подтверждение забронированного номера. Некоторые документы должны быть не только переведены, но и нотариально заверены. И здесь есть свои нюансы. Например, график работы нотариусов, чаще всего, совпадает с вашим, а это лишние неудобства.

Даже если вы отлично знаете язык страны, в которую собираетесь, ваш перевод вряд ли кому-то понравится, если вы не являетесь профессиональным переводчиком с соответствующим дипломом. Да и сам перевод для получения визы – перевод достаточно специфический, который может заставить напрячься даже человека, прекрасно владеющего языком. При этом правильность перевода – гарантия получения визы. Короче, с этим делом лучше не шутить. Хорошо, что существуют компании, для которых нотариальный перевод документов – один из главных приоритетов. Это существенно облегчает жизнь. Одна из таких компаний – бюро переводов iTrex. Очень импонирует скорость работы. Просто высылаешь скан своих документов и получаешь на руки готовый качественный перевод, заверенный нотариусом. Здесь с легкостью решают любые, даже самые нестандартные вопросы семь дней в неделю с девяти утра до восьми вечера. Замечательные ребята, с помощью которых экзотические и прекрасные места, несущие тысячи впечатлений, становятся ближе.

Tags: путешествие, туризм
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments