?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

9789668152269.jpg

Тонкая книжечка содержит в себе два эссе выдающегося харьковского филолога, литературоведа, глубокого мыслителя Юрия Шевелева «Москва, Маросєйка» и «Ми і ми». Первое эссе посвящено Переяславу, смыслу и значению этого события для украинской истории. Шевелев считает, что нам нечего стыдиться Переяслава, что это событие обнажило наши слабости, высветило недостатки, и что нам хватит живучести и силы преодолеть их. Ученый показывает, как случилось так, что развитая Украина 17 века, несшая культуру Москве, превратилась в отстающую Украину 18 века, находящуюся на периферии западной культуры. Показывает, какие внутренние причины привели к такому положению вещей. Культура Украины не смогла стать светской, она продолжала существовать в рамках церкви и безнадежно устаревала. Она становилась провинциальной, смешной для идущей в ногу с западом России эпохи Петра I. Вместе с культурной войной Украина проиграла и войну политическую, и тоже по внутренней причине, имя которой кочубеевщина. Шевелев написал это эссе в 54 году, но я уверенна, что эти враги украинской государственности живут до сих пор, как и третий внешний враг, упоминаемый Шевелевым, - Москва.

Во втором эссе, написанном в 91 году, знаменитый украинский политический эмигрант рассуждает о том, что разъединяет «советских» украинцев и тех украинцев, которые прожили полвека заграницей. Вынужденные уехать, не желая жить за «железным занавесом», который в Союзе превратили, чуть ли не в предмет гордости, они проживали другую жизнь и получали другой опыт. Они держались за свою украинскость, но неизбежно ассимилировались, тогда как «советские» украинцы, подтачивались идеей создания единого советского народа, у которого нет нации и своего языка. Больше всего эти два украинских «мы», по мнению Шевелева, разделяет сталинская идея войны, которую до сих пор не могут преодолеть многие украинцы, ведь советская пропаганда умело использовала страдания народа, чтобы освятить эту ужасную войну и замаскировать свою диктаторскую политику, направленную против своего же народа. Украинские эмигранты, не разделившие с Украиной опыт этой войны, смотрят на нее иными глазами, и машина идеологии делала все, чтобы выставить их позицию смешной, глупой, навешать на этих других украинцев ярлык людей «без рода и племени».

Но Запад жил, когда Восток застаивался, и те, другие украинцы развивались вместе с Западом, а потому мы обязаны перебросить мосты через разделяющее нас пространство и объединить наш опыт ради новой Украины, переставшей быть «страной-призраком», ради новых украинцев, переставших быть «нацией-фантомом». Это литература из разряда маст рид для каждого украинца, Юрий Шевелев – это автор, которого необходимо перечитывать бесконечно. Во-первых, из-за великолепного украинского языка Шевелева, которым наслаждаешься, как водой родника после трудного перехода по пустыни. Во-вторых, из-за невероятной глубины этого мыслителя, который вкладывает столько новых интересных мыслей в такую краткую форму, как эссе, что после каждого прочтения читателю открывается что-нибудь новое. В-третьих, потому, что именно сейчас мы бредем с Востока на Запад, и его работы – это рука помощи каждому идущему.

Comments

( 24 comments — Leave a comment )
femina_2010
May. 27th, 2014 06:34 pm (UTC)
прочла все!
Кто не жил в СССР тот не может вспомнить того чего не знал вообще..Я конечно не жила в 54 году))) Я не такая древняя но юность пришлась на семидесятые и восьмидесятые годы..как раз в эти годы национальный вопрос не стоял так остро как сейчас.

Edited at 2014-05-27 06:34 pm (UTC)
crea87
May. 27th, 2014 06:49 pm (UTC)
Re: прочла все!
Шевелев жил в СССР, он уехал с немцами из Харькова, потому что не смог жить в Советской Украине.
femina_2010
May. 27th, 2014 07:13 pm (UTC)
Re: прочла все!
Наслышана о Шевелеве.
crea87
May. 27th, 2014 08:48 pm (UTC)
Re: прочла все!
Правда? Интересно, где вы могли о нем слышать.
makowkina_nata
May. 27th, 2014 07:03 pm (UTC)
По возможности почитаю
crea87
May. 27th, 2014 08:48 pm (UTC)
Если вы понимаете украинский, не думаю, что он переведен на русский
makowkina_nata
May. 28th, 2014 09:39 am (UTC)
У меня бабушка из Харькова, на слух телевизор без проблем воспринимала. Но книги на украинском читать не пробовала :)
crea87
May. 28th, 2014 11:14 am (UTC)
:) вот как!
alexkolos
May. 28th, 2014 02:45 am (UTC)
Тема интересная... Хотелось бы ещё и про Россию послушать)
crea87
May. 29th, 2014 12:00 pm (UTC)
:) про Россию это к российским авторам.
sv_makovkina
May. 28th, 2014 03:46 am (UTC)
Не слышала о нем
crea87
May. 29th, 2014 12:00 pm (UTC)
Мы тоже о нем не слышали. В Союзе его клеймили пособником нацизма.
taransv
May. 28th, 2014 05:37 am (UTC)
История наша.
crea87
May. 28th, 2014 11:13 am (UTC)
Нет, не ваша. Это украинская история ))
kolencor
May. 28th, 2014 05:37 am (UTC)
Что он мог знать о советском периоде, если выехал из Украины во время 2 мировой войны?
crea87
May. 28th, 2014 11:13 am (UTC)
:) а до второй мировой войны в Украине была другая власть?
kolencor
May. 28th, 2014 02:19 pm (UTC)
Нет, она. но во-первых не на всей территории, а во-вторых, послевоенный период и довоенный имеют громадные различия во всём.
crea87
May. 29th, 2014 11:58 am (UTC)
Он из Харькова. Ему хватило довоенного и военного, чтобы понять, что жить он в Союзе не хочет.
zholia26
May. 28th, 2014 05:47 am (UTC)
Прочитаю
crea87
May. 28th, 2014 11:14 am (UTC)
:) понимаете по-украински?
zholia26
May. 28th, 2014 11:44 am (UTC)
Нужно развиваться)
crea87
May. 29th, 2014 11:57 am (UTC)
:)
seregalab
May. 28th, 2014 06:00 am (UTC)
Надо больше читать.
crea87
May. 28th, 2014 11:14 am (UTC)
;)
( 24 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Яндекс.Метрика






Tags

Powered by LiveJournal.com