crea87 (crea87) wrote,
crea87
crea87

Categories:
  • Mood:

Д.Г. Лоуренс «Любовник леди Чаттерлей»


«Любовник леди Чаттерлей» долгое время был для меня чем-то сродни исключительно женским романам, поэтому мысль прочитать его не пришла бы мне в голову, без гуляющего по сети списка книг, которые рекомендуются к прочтению, где были прописаны годы создания каждой книги. Я была удивлена, что «Любовник» присутствует в этом списке, что Лоуренс – классик английской литературы, написавший роман аж в далеком 1928 году. Когда я навела справки о романе, и узнала, что его запрещали аж до 1960 года, желание ознакомиться с «Любовником» окончательно окрепло в моем сознании. С первых же страниц я поняла, отчего книга вызвала такой всплеск ненависти у англичан той эпохи. Дело отнюдь не в пристальном внимании к сексуальной жизни человека и не в близких к натуралистическим описаниях полового акта. Все дело в том, что главная героиня этого романа – не просто жертва чьих-то страстей, но активное действующее лицо. Женщина, познающая себя, открывающее свое тело, желающая страсти, принимающая решения в отношениях; сильная женщина, для которой мужчины – это не только мужья, личности, защитники, отцы, но и сексуальные объекты, носители фаллоса, вот что возмутило тогдашнюю публику, привыкшую смотреть на женщину, как на объект.

За этим оскорбительным фактом потерялась и, кажущаяся уже после Генри Миллера забавной, натуралистичность, и невинная после Зигмунда Фрейда пансексуальность, и мнимая аморальность. За этим оскорбительным фактом 30 лет не могли разглядеть философский подтекст романа, показывающий, как техногенная цивилизация все дальше уводит нас от истинных ценностей, как сухая рациональность угнетает животворящую чувственность, как практицизм убивает настоящую жизнь. За этим плевком современному Лоуренсу обществу не увидели, как эстетично писатель воспел настоящую любовь, которая не имеет ничего общего с умствованием, духовными измерениями и прочей белибердой, придуманной слабой плотью для оправдания своей тщедушности, но которая есть нежность, чувственность, страсть, тепло, влечение, телесность. Лоуренс протестует против умерщвленных теорией людей, против роботов в человечьем обличье, против трусов, прикрывающихся высшими материями, он воспевает жажду жизни, человеческое естество, храбрость признать храмом свое собственное тело, которое ну никак не может быть ошибкой Вселенной, как бы ни хотелось в это верить ханжам, моралистам и лицемерам.

Книга действительно революционна. Книга действительно провокационна. Книга действительно значима. Единственное, что не понравилось мне, это шаблонность описаний сексуальных сцен, которые порой повторялись буквально в одном абзаце. Впрочем, это можно простить автору того времени, который, возможно, не находил других слов для описания полового акта, или специально пользовался одними и теми же шаблонами, будто подчеркивая, что это простая вещь, которую делают все, но почему-то бояться и скрывают. Удивила также грубость слога. Такое впечатление, что это черновик романа, который еще требует доработки. Возможно, всему виной перевод, но к стилю «Любовника» я привыкала долго: автора бросает от высокохудожественного, даже пафосного изложения до довольно примитивного повествования. Безусловно, в данном романе это не самое главное, но все-таки от настоящей литературы ждешь более умелого обращения со словом.

Tags: книги, литература
Subscribe

  • Итоги месяца. Апрель 2020.

    Что-то совсем я забросила уютную. Занята была работой, чтением и развитием своей страницы в Фейсбуке. В апреле жизнь протекала неспешно.…

  • Житие мое

    В апреле в моей жизни произошло интересное событие – начала получать удовольствие от карантина. Мучилась-мучилась, а потом отпустила ситуацию. Даже…

  • Итоги месяца. Март 2020.

    Мартовская жизнь медленно перетекла в онлайн, и пришлось адаптироваться к новому формату и новым задачам, которые я не выбирала и не заказывала.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Итоги месяца. Апрель 2020.

    Что-то совсем я забросила уютную. Занята была работой, чтением и развитием своей страницы в Фейсбуке. В апреле жизнь протекала неспешно.…

  • Житие мое

    В апреле в моей жизни произошло интересное событие – начала получать удовольствие от карантина. Мучилась-мучилась, а потом отпустила ситуацию. Даже…

  • Итоги месяца. Март 2020.

    Мартовская жизнь медленно перетекла в онлайн, и пришлось адаптироваться к новому формату и новым задачам, которые я не выбирала и не заказывала.…