Эти удивительные поэты!

Dec. 17th, 2010 at 9:38 PM

Средневековый поэт начала XIII века Вольфрам фон Эшенбах, автор большой рыцарской поэмы "Парцифаль" объемом в 24 тысячи стихов, был, по его собственному заявлению, неграмотен, то есть не умел писать. Только представьте себе, что он знал свою поэму напамять!!! Уму непостижимо!

Current Mood: shocked

Comments

( 12 comments — Leave a comment )

delfina_online

Dec. 17th, 2010 08:15 pm (UTC)

:)) удивительно... вот бы почитать его стихи:))

Link | Reply | Thread

crea87

Dec. 17th, 2010 09:38 pm (UTC)

)) в инете есть "Парцифаль", на этом сайте мне нравятся выложенные переводы Гомера, думаю и Эшенбах будет не хуже: http://lib.ru/INOOLD/ESHENBAH/parcifal.txt

Я тоже не читала, но очень заинтересовалась, думаю после греческой литературы займусь Эшенбахом ))

Link | Reply | Parent | Thread

delfina_online

Dec. 18th, 2010 12:29 pm (UTC)

:)) спасибо! интересно будет почитать:))

Link | Reply | Parent | Thread

true_tzimisce

Dec. 17th, 2010 09:48 pm (UTC)

Нда... а я в школе один стих еле-еле...

Link | Reply | Thread

crea87

Dec. 17th, 2010 09:50 pm (UTC)

Я тоже )))

Link | Reply | Parent | Thread

veylis

Dec. 17th, 2010 10:30 pm (UTC)

а лыцарь на картинке похож на крутого патапона :3

Link | Reply | Thread

crea87

Dec. 17th, 2010 10:58 pm (UTC)

Патапон с апгрейдом :)

Link | Reply | Parent | Thread

(no subject) -

impression_one - Dec. 18th, 2010 03:10 pm (UTC) - Expand

crea87

Dec. 18th, 2010 03:46 pm (UTC)

Вот на этом сайте должен быть хороший перевод его "Парцифаля"
http://lib.ru/INOOLD/ESHENBAH/parcifal.txt
Я не читала, но Гомер у них там с отличным переводом, так что думаю и Эшенбах в порядке ))

Link | Reply | Parent | Thread