crea87 (crea87) wrote,
crea87
crea87

Categories:
  • Mood:

Hengen Taima Yakou Karura Mau! Sendai Kokeshi Onka


Продолжение Hengen Taima Yakou Karura Mau! Nara Onryou Emaki (Ночной поход уничтожения нечисти: Танец Карура. Проклятие злого духа в Нара) с не менее длинным названием, которое в переводе должно означать что-то типа «Ночной поход уничтожения нечисти: Танец Карура. Песня злого духа куклы кокэси в Сэндай», вышедшее в 1990 году, повествует нам о новых приключениях полюбившихся персонажей. Собственно, здесь все будет также: японская история, интересное расследование, мистика, немного ужасов. Истории меньше, а мистики больше, что для западного зрителя безусловный плюс, так понять сюжет намного легче.

Продолжение ничем не уступает первой экранизации манги, что неудивительно, учитывая один год разницы в выходе. Персонажи по-прежнему харизматичны, приключение яркое, сюжет динамичный. Намного более интересными получились антагонисты, более выпуклые характеры и интересные истории. Единственное, что очень сильно печалит – перевод. Приходилось сильно напрягаться, чтобы понимать бубнящих переводчиков, я сильно страдала без субтитров, но, к сожалению, их нет, и этот перевод, похоже, единственный. Рекомендуется к просмотру всем любителям старой японской анимации в жанре мистика/ужасы.

Tags: Япония, анимация, детектив, история, мистика, ужасы
Subscribe

  • (no subject)

    - Странно, как вы в самом деле дошли до своего настоящего положения, - удивился я в заключение. - Бывает, - философски ответил любитель восточных…

  • Апрельское чтение

    Слишком много читала в прошлом месяце, чтобы писать по каждой книге отдельный пост. Решила написать по одному абзацу для каждой прочитанной книги в…

  • Макартычева Г.И. "Тренинг для подростков"

    Полное название книги Макартычевой Г.И. звучит так: «Тренинг для подростков: профилактика асоциального поведения». Скачав эту книгу, вы не просто…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • (no subject)

    - Странно, как вы в самом деле дошли до своего настоящего положения, - удивился я в заключение. - Бывает, - философски ответил любитель восточных…

  • Апрельское чтение

    Слишком много читала в прошлом месяце, чтобы писать по каждой книге отдельный пост. Решила написать по одному абзацу для каждой прочитанной книги в…

  • Макартычева Г.И. "Тренинг для подростков"

    Полное название книги Макартычевой Г.И. звучит так: «Тренинг для подростков: профилактика асоциального поведения». Скачав эту книгу, вы не просто…