?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


Продолжение Hengen Taima Yakou Karura Mau! Nara Onryou Emaki (Ночной поход уничтожения нечисти: Танец Карура. Проклятие злого духа в Нара) с не менее длинным названием, которое в переводе должно означать что-то типа «Ночной поход уничтожения нечисти: Танец Карура. Песня злого духа куклы кокэси в Сэндай», вышедшее в 1990 году, повествует нам о новых приключениях полюбившихся персонажей. Собственно, здесь все будет также: японская история, интересное расследование, мистика, немного ужасов. Истории меньше, а мистики больше, что для западного зрителя безусловный плюс, так понять сюжет намного легче.

Продолжение ничем не уступает первой экранизации манги, что неудивительно, учитывая один год разницы в выходе. Персонажи по-прежнему харизматичны, приключение яркое, сюжет динамичный. Намного более интересными получились антагонисты, более выпуклые характеры и интересные истории. Единственное, что очень сильно печалит – перевод. Приходилось сильно напрягаться, чтобы понимать бубнящих переводчиков, я сильно страдала без субтитров, но, к сожалению, их нет, и этот перевод, похоже, единственный. Рекомендуется к просмотру всем любителям старой японской анимации в жанре мистика/ужасы.

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
nnatalia257
Apr. 17th, 2013 11:20 am (UTC)
жуть!
crea87
Apr. 17th, 2013 11:20 am (UTC)
Обычное мистическое прключение, ничего такого жуткого в нем нет.
nataly_lenskaya
Apr. 17th, 2013 03:31 pm (UTC)
И все-таки жуть.:)
crea87
Apr. 17th, 2013 04:27 pm (UTC)
:)) чего у меня френды такие пугливые?
alsnum
Apr. 18th, 2013 08:36 am (UTC)
и меня сразу в пугливые записывайте!
crea87
Apr. 18th, 2013 11:09 am (UTC)
:)
0bovsemka
Apr. 17th, 2013 11:35 am (UTC)
а я не смотрю анимэ, не тянет как-то)
crea87
Apr. 17th, 2013 11:48 am (UTC)
Я любитель )) Поэтому обзоры аниме у меня в блоге встречаются частенько.
nota_x
Apr. 17th, 2013 07:55 pm (UTC)
да какой ты любитель, ты уж профессионал!)
crea87
Apr. 17th, 2013 08:14 pm (UTC)
:) согласна с этим почетным званием
ge_rus001
Apr. 17th, 2013 01:26 pm (UTC)
Пойду смотреть )))
crea87
Apr. 17th, 2013 01:35 pm (UTC)
:) да ну? Даже не смешно ))
taransv
Apr. 17th, 2013 02:29 pm (UTC)
Японские ужастики я как то не очень.
crea87
Apr. 17th, 2013 02:38 pm (UTC)
Это все-таки мистика, ужасов там мало
sureshka
Apr. 17th, 2013 02:33 pm (UTC)
Я не смотрю ни аниме, ни мистику-ужасы в любых проявлениях, но твои рецензии всегда очень интересно и эмоционально написаны!)
crea87
Apr. 17th, 2013 02:38 pm (UTC)
:) спасибо, стараюсь
eareas
Apr. 17th, 2013 03:25 pm (UTC)
У меня сын Японией увлекается.
crea87
Apr. 17th, 2013 04:28 pm (UTC)
:)
trevor_macleod
Apr. 17th, 2013 07:35 pm (UTC)
Нет субтитров? Нафиг, гундосиками наелся в 90х годах. За обзор спасибо.
crea87
Apr. 17th, 2013 07:41 pm (UTC)
Да я сама опечалилась, а потом правла поржала с пеервода )) Не за что
anastgal
Apr. 17th, 2013 10:48 pm (UTC)
спасибо за рекомендацию.
crea87
Apr. 18th, 2013 08:33 am (UTC)
Не за что
( 22 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2020
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Яндекс.Метрика






Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com