crea87 (crea87) wrote,
crea87
crea87

Category:
  • Mood:

Лингвистическое, нах )))

У меня есть ряд (лингвистических?) наблюдений, которыми очень хочется поделиться. Ну, во-первых, есть манга (для тех, кто не в теме, манга – это японский комикс, возникший после Второй мировой войны под влиянием западных комиксов и мультипликации, но опирающийся на японское искусство), и рисует мангу – мангака. А есть манхва (тоже самое, только корейское), и ее рисует манхвака? ))

Еще хуже вариант с китайскими комиксами, ибо они называются маньхуа. Ребята, страшно подумать, что ее рисует маньхуЯка ))) Собственно, мысль возникла сегодня у сестры, которая отчаянно пыталась подобрать устойчивому словосочетанию «корейский автор», употребляемому при разговоре о манхве, какой-то синоним, типа мангаки. Ну и второе наблюдение: язык меняется, но смыслы остаются прежними, к примеру, ну что вообще означало это широко употребляемое раньше слово «мужайся»? Ну конечно, вот это:


:) спасибо, что оставались на моей волне!

Tags: забавное
Subscribe

  • Линкольн

    Невероятный биографический фильм о втором президентском сроке великого Авраама Линкольна. Сложнейший период американской истории, когда Линкольну…

  • (no subject)

    Кто-то ее [Историю] презирал, кто-то пытался использовать в своих целях, большинство сосредотачивались на том, как уцелеть с нею рядом, а некоторые –…

  • Дорогами Украины. Хребет Свидовец 2018.

    Первое путешествие на хребет Свидовец в 2018 году (от села Черная Тыса до города Рахова) - незабываемые впечатления, до сих пор живые, яркие. Это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • Линкольн

    Невероятный биографический фильм о втором президентском сроке великого Авраама Линкольна. Сложнейший период американской истории, когда Линкольну…

  • (no subject)

    Кто-то ее [Историю] презирал, кто-то пытался использовать в своих целях, большинство сосредотачивались на том, как уцелеть с нею рядом, а некоторые –…

  • Дорогами Украины. Хребет Свидовец 2018.

    Первое путешествие на хребет Свидовец в 2018 году (от села Черная Тыса до города Рахова) - незабываемые впечатления, до сих пор живые, яркие. Это…