И еще один небольшой рассказ Лао Шэ, который вошел в сборник его избранных произведений серии Мастера современной прозы 1982 года, который мне посчастливилось купить у букиниста на переулке Классическом. Рассказ «У храма Великой Скорби» или «У храма Дабэйсы» повествует нам о жизни и смерти обычного пекинского школьного учителя, который по совместительству являлся школьным инспектором, ответственным за дисциплину. В смутное время, когда китайская молодежь бунтовала против традиционных порядков, требовала перемен, этот кроткий и добрый человек оказался между двух огней: необходимостью выполнять свой долг и любовью к своим ученикам.
Мирный и тихий, он стал громоотводом для подростковой злости, умело направляемой интриганом, желающим занять место инспектора и получать больше денег. Это небольшая зарисовка жизни китайского общества на переломе, когда старое еще сопротивляется новому, когда в борьбе за новое летят головы, головы хороших людей в том числе. Зарисовка изящная и краткая, как китайская живопись, освещающая это странное время перемен, которое не зря так боятся китайцы. Всем моим читающим и пишущим друзьям обязательно понравится Наша Улица - литературное сообщество, где можно поделиться своими произведениями с миром, получить обратную связь и расти, как автор.