Finita

Как же я устала… словами не передать. Эта та стадия, когда уже не хочется спать, уже не чувствуешь тело, просто зависаешь в пространстве, как будто тебя вовсе нет. Но, наконец, я поставила временную точку. Временную, но очень важную, ибо вот в таком состоянии я и отдам диссер рецензентам. Все написано настолько, насколько я смогла. Больше ни строчки я не способна из себя выдавить. Конечно, придется еще не раз править, вероятно, придется добавить объем, но сейчас ВСЁ. Как есть.

Во всяком случае, структура есть, наполнение есть, оформление есть. Хорошо бы завтра отдать работу, но остался еще один пункт – перевести диссертацию на украинский язык, потому что писала я на русском, на котором думаю. Это, конечно, тоже работа не радостная, по меньшей мере, очень нудно вычитывать диссертацию, исправляя гнусности автоматического перевода, но хотя бы мозгами скрипеть не надо. Если за завтра справлюсь… хотя нет, за завтра я справлюсь, а значит, задержусь на день. Не существенно. Ладно, ВСЁ, отведу свое бренное тело спать ))