crea87 (crea87) wrote,
crea87
crea87

Category:
  • Mood:

Малагасийские пословицы и поговорки

Малагасийские пословицы и поговорки настолько понравились мне, что захотелось их выучить наизусть. Подобно мудрости всех народов на Земле они наполнены глубоким смыслом, невероятно метафоричны и, вместе с тем, очень просты. Самые зацепившие меня выписала в свою особоую тетрадь с афоризмами и цитатами, да и с вами, друзья, решила поделиться этой древней мудростью. Надеюсь, что вам понравится )))

  • Сотворил бог крокодила: хорошего мало, да дело сделано.
  • Ущипни свое сердце, прежде чем щипать сердце другого.
  • У доброго царя нет власти, у злого – подданных.
  • Лучше злой, да понятливый, чем добрый, да глупый.
  • Не бей согнувшегося, не убивай ползающего.
  • Ложь толста, когда одна; при свидетелях она быстро худеет.
  • Слово как птица: рождается с крыльями.
  • Умирать разрешения не спрашивают.
  • Лучше умереть завтра, чем сегодня.
  • Смерть не горе, если жизнь не радость.
  • Смерть не ждет, пока соткут саван.
  • От стыда сбежал, от страха помер.
  • Во сне все богатыми бывают.
  • Живот кричит «хватит!», а глаза еще просят.
  • Скупой копит деньги для транжиры.
  • Когда покупать не на что, о цене не спрашивай.
  • Умный злодей лучше, чем добрый дурак.
  • Сильных побеждает стыд, слабых – страх.
  • Любой дурак – сын своего отца.
  • Человек подобен бутылке из черного стекла: не видно, что у него внутри.
  • И самые красивые украшения не изменят некрасивое лицо.
[Источник]

Из книги "Обычаи и фольклор Мадагаскара". Пер. с малагасийского. Послесл. М. Курганцева. М., Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1977.

Tags: высказывания, книги, цитаты, этника
Subscribe

  • Житие мое

    В апреле в моей жизни произошло интересное событие – начала получать удовольствие от карантина. Мучилась-мучилась, а потом отпустила ситуацию. Даже…

  • Житие мое

    Что я могу сказать о марте, чего о нем не сказали другие? Карантин меня убивает. Я медленно схожу с ума в четырех стенах. Даже не верится, что…

  • Февральский крафт

    Самым приятным событием февраля стала первая игра, которую М. сделал для меня. Решили начать с простой штуковинки, которая называется Scoop/ковш.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments

  • Житие мое

    В апреле в моей жизни произошло интересное событие – начала получать удовольствие от карантина. Мучилась-мучилась, а потом отпустила ситуацию. Даже…

  • Житие мое

    Что я могу сказать о марте, чего о нем не сказали другие? Карантин меня убивает. Я медленно схожу с ума в четырех стенах. Даже не верится, что…

  • Февральский крафт

    Самым приятным событием февраля стала первая игра, которую М. сделал для меня. Решили начать с простой штуковинки, которая называется Scoop/ковш.…