?

Log in

No account? Create an account

April 24th, 2020

Чудесный короб

Достался мне как-то замечательный сборник произведений народного творчества «Чудесный короб». Пока работала с детьми интенсивно, так с ним и не познакомилась, а как почти перестала контактировать с дошколятами, потянуло прочитать. Замечательная книжечка включает множество потешек, прибауток, обрядовых песен на все случаи жизни, скороговорки, загадки, дразнилки и множество других шедевров народной фантазии. Пришедшие к нам из седой старины, они по-прежнему свежи и полны особенного очарования. Думаю, это огромное упущение, что современные родители не знают и не забавляют своих детей этими, проверенными веками, шедеврами.

Они развивают речь, образное мышление, фантазию и мышление ребенка, создают ощущение связи человека с природой и ушедшими поколениями. Мудрые и забавные народные перлы наполняют чувством прекрасного и развивают хороший вкус. Единственное, чего не хватает сборнику, – более живого языка, желательно украинского. Не могла избавиться от ощущения, что кое-что было упрощено, а приведенный в конце книги толкователь многочисленных «устаревших» слов украинцу совершенно не понадобится. Некоторые прибаутки, потешки и обрядовые песни я мысленно переводила на украинский, и понимала, что только так они звучат в полную силу. Тем не менее, сборник действительно неплохой и рекомендуется к чтению вместе с детьми.

Latest Month

July 2020
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Яндекс.Метрика






Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com