Уолт Уитмен. Влюбленный в жизнь...
ни было, несущийся вперед или назад
И сойка в лесах никогда не учила гаммы, все же
трели ее звучат для меня хорошо
И взгляд гнедой кобылы выгоняет из меня всю
мою постыдную глупость.
Что зауряднее, дешевле, ближе и доступнее
всего – это я.
Я играю наверняка, я трачу себя для больших
барышей,
Я украшаю себя, чтобы подарить первому,
кто захочет взять меня,
Я не прошу небеса опуститься, чтобы угодить
моей прихоти,
Я щедро раздаю мою любовь.
Это поистине мысли всех людей, во все времена
во всех странах, они родились
не только во мне,
Если они не твои, а только мои, они ничто,
или почти ничто,
Если они не загадка, и не разгадка загадки,
они ничто,
Если они не столь же близки мне, сколь далеки
от меня, они ничто.