January 3rd, 2013

Лао Шэ «Записки о кошачьем городе»


«Записки о кошачьем городе» - роман особенный. Жанрово его можно отнести к антиутопии, но в отличие от классических для антиутопии проблем идеологии/политической системы, Лао Шэ в своем романе рассматривает деградировавшее без культуры, без человечности общество. Роман требует от читателя знаний китайских реалий первой половины 20 века, но и без этого, вдумчивый читатель, хоть немного знакомый с китайской культурой сможет уловить всю горькую иронию повествования, увидеть, как автор обнажает все проблемы современного ему Китая. Лао Шэ не боится показать читателю глупость выродившихся в формализм традиций, неспособность китайцев из-за собственной спеси учиться новому и прогрессивному, изоляцию от мира, отказ идти в ногу со временем, лицемерие и множество других причин общественного регресса.

Однако, было бы неверно говорить о том, что роман имеет отношение только к китайцам того времени, описанный Лао Шэ кошачий город – это доведенный до предела образ, в котором отражается все человеческое общество, каждый из нас является жителем такого кошачьего города. Роман полон пессимизма, ведь те редкие крупицы человечности и здравого смысла, которые еще сохраняются в кошачьем городе, сохраняются благодаря отдельным личностям, у которых не хватит сил, чтобы противостоять большинству. Гибель кошачьего города неизбежна. В этом смысле, роман является предупреждением. Люди должны оставаться людьми. Образованность, совесть, человечность, достоинство – вот залог процветания всего общества.