?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Берроуз У. Билет, который лопнул.jpg

Завершение трилогии Уильяма Берроуза, продолжающее романы «Мягкая машина» и «Нова Экспресс», выполнено автором в той же манере, тем же способом нарезки, который приводит мои мозги в состояние растерянности. В принципе, ничего нового этот, по сути своей, экспериментальный роман, читателю не скажет. Он все так же обращает внимание на стереотипность и шаблонность нашего разума, на то прискорбное обстоятельство, что сами слова – паразиты внутри нашего тела, которые можно легко запрограммировать таким образом, чтобы манипулировать нами. Тем не менее, Берроузу удалось разъяснить намного больше о самом методе повтора и искажения, как средства разорвать установившиеся ассоциации и вырваться на свободу, придав словам ровно то небольшое значение, каковым они и обладают.

Берроуз не предлагает остановить внутренний диалог, но вдоволь постебаться на диалогом межличностным он прямо таки призывает своего читателя. Роман-эксперимент, в общем-то, стимулирует и самому поэкспериментировать, записывая слова и фразы других, кромсая их и переставляя местами, создавая новые контексты и устраивая самую настоящую ментальную революцию. Что ж, убедительным аргументом в пользу берроузовской идеи служит сам роман, который приводил мое собственное сознание в разобранный вид, после которого мысли еще долго не могли до него добраться. Читать роман совершенно необязательно, тем более что он содержит много повторов из «Нова Экспресс», но всем ценителям мозгодробящего чтения и экспериментов над самим собой чтение «Билета» рекомендовано.

Posts from This Journal by “литература” Tag

  • Маркус Зузак "Крадійка книжок"

    Книга Маркуса Зусака (в украинской версии Зузака) с совершенно неудачным российским переводом «Книжный вор», тогда как речь идет о воровке,…

  • Дэн Миллмэн "Путь мирного воина"

    Посмотрев одноименный фильм, снятый по книге, я долго была под впечатлением, а цитаты из него висели над моей кроватью, чтобы каждое утро…

  • Туве Янссон. Трилогия о Муми-троллях.

    Замечательная трилогия о жизни и приключениях муми-троллей от львовского издательства «Видавництво Старого Лева» с иллюстрациями самой Туве…

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
Анася Параскевова
May. 19th, 2017 09:57 am (UTC)
О, Берроуз... Ты знаешь мои чувства к нему ))
crea87
May. 19th, 2017 10:04 am (UTC)
странные твои чувства....
( 2 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Яндекс.Метрика






Tags

Powered by LiveJournal.com