То, что Макото Синкай – современный волшебник, мне было понятно с самого начала его карьеры в мире анимации, но даже волшебство нужно оттачивать, шлифовать, совершенствовать, чтобы оно обрело свою совершенную форму. Kotonoha no Niwa или «Сад изящных слов» стал для меня тем самым ограненным алмазом, лучшим произведением Синкая, свидетельствующим о том, что шлифовка таланта, наконец, осуществлена, и перед нами теперь настоящий волшебник, опытный маг, способный сотворить не какой-нибудь фокус, а настоящее чудо. Качество рисунка выше всяких похвал. Синкай переключился с облаков на дождь, и не прогадал, ведь дождь как нельзя лучше позволяет передать его мастерство в изображении городской красоты, всех этих удивительных бликов и отражений, которыми наполнена, в том числе, наша с вами среда.
Впрочем, к визуальному совершенству работ Синкая мы уже привыкли. «Сад изящных слов» предлагает нам кроме визуальной составляющей, наконец, содержательную, гармонично с визуальной переплетенную. Синкай дорос до по-настоящему интересных сюжетов. Безусловно, очень простых, но таких искренних и трогательных, что они не оставляют зрителя безразличным. Этой работой можно не только любоваться, ею можно проникнуться. При этом, это уже не подражание таким гигантам, как Миядзаки, это собственный стиль Синкая, его романтическая повседневность, немного печальная, но исполненная надежды. Чудесная работа, masterpiece! Рекомендуется к просмотру не только любителям анимации, но и всем ценителям романтического жанра, как такового.